CREATING A NEIGHBOURHOOD PLAN FOR the queen’s crescent area

HELLO! We are an emerging ‘neighbourhood forum’, seeking to bring people together to plan for a better future for the area around Queen’s Crescent. We are in consultation with Camden Council about becoming a formally designated forum area, and we need your help! The main role of the forum will be to draw up our own Neighbourhood Plan.

We need a Neighbourhood Plan to address and improve the wider social and economic conditions in our area. A Neighbourhood Plan will tie in with work undertaken by Camden such as the ‘Community Vision’ for West Kentish Town and Gospel Oak. It is not intended to replace this work but to provide a broad strategic oversight of the restructuring of the area, including addressing the impact of COVID in our community.

What is a Neighbourhood Plan?

Neighbourhood plans are planning documents that allow communities to set out their vision for their local area and general planning policies to shape and direct development in their neighbourhood. They are led and written by the community, not the Council. You can read about neighbourhood plans here. There are many neighbourhood forums in Camden but West Kentish Town and Gospel Oak have not been represented. The proposed forum area is as the map below, with Queen’s Crescent at its centre.

Bengali

আমাদের এলাকার বৃহত্তর সামাজিক ও অর্থনৈতিক অবস্থার সমাধান ও উন্নতির জন্য আমাদের একটি প্রতিবেশী পরিকল্পনা দরকার। একটি নেবারহুড প্ল্যান ক্যামডেন দ্বারা গৃহীত কাজের সাথে যুক্ত হবে যেমন ওয়েস্ট কেনটিশ টাউন এবং গসপেল ওকের জন্য ‘কমিউনিটি ভিশন’। এটি এই কাজটি প্রতিস্থাপন করার উদ্দেশ্যে নয় বরং আমাদের সম্প্রদায়ে COVID-এর প্রভাব মোকাবেলা সহ এলাকার পুনর্গঠনের একটি বিস্তৃত কৌশলগত তদারকি প্রদান করা।

একটি প্রতিবেশী পরিকল্পনা কি?

আশেপাশের পরিকল্পনাগুলি হল পরিকল্পনার নথি যা সম্প্রদায়গুলিকে তাদের স্থানীয় এলাকার জন্য তাদের দৃষ্টিভঙ্গি নির্ধারণ করতে এবং তাদের আশেপাশের এলাকার উন্নয়নের জন্য সাধারণ পরিকল্পনা নীতিগুলিকে আকার দিতে এবং সরাসরি উন্নয়নের জন্য অনুমতি দেয়। তারা সম্প্রদায়ের দ্বারা পরিচালিত এবং লিখিত হয়, কাউন্সিল নয়। আপনি https://www.gov.uk/guidance/neighbourhood-planning–2-এ পাড়ার পরিকল্পনা সম্পর্কে পড়তে পারেন। ক্যামডেনে অনেক আশেপাশের ফোরাম রয়েছে কিন্তু ওয়েস্ট কেনটিশ টাউন এবং গসপেল ওককে প্রতিনিধিত্ব করা হয়নি। প্রস্তাবিত ফোরাম এলাকাটি উপরের মানচিত্রের মত, যার কেন্দ্রে রয়েছে কুইন্স ক্রিসেন্ট।

Āmādēra ēlākāra br̥hattara sāmājika ō arthanaitika abasthāra samādhāna ō unnatira jan’ya āmādēra ēkaṭi pratibēśī parikalpanā darakāra. Ēkaṭi nēbārahuḍa plyāna kyāmaḍēna dbārā gr̥hīta kājēra sāthē yukta habē yēmana ōẏēsṭa kēnaṭiśa ṭā’una ēbaṁ gasapēla ōkēra jan’ya’kami’uniṭi bhiśana’. Ēṭi ē’i kājaṭi pratisthāpana karāra uddēśyē naẏa baraṁ āmādēra sampradāẏē COVID-ēra prabhāba mōkābēlā saha ēlākāra punargaṭhanēra ēkaṭi bistr̥ta kauśalagata tadāraki pradāna karā.

Ēkaṭi pratibēśī parikalpanā ki?

Āśēpāśēra parikalpanāguli hala parikalpanāra nathi yā sampradāẏagulikē tādēra sthānīẏa ēlākāra jan’ya tādēra dr̥ṣṭibhaṅgi nirdhāraṇa karatē ēbaṁ tādēra āśēpāśēra ēlākāra unnaẏanēra jan’ya sādhāraṇa parikalpanā nītigulikē ākāra ditē ēbaṁ sarāsari unnaẏanēra jan’ya anumati dēẏa. Tārā sampradāẏēra dbārā paricālita ēbaṁ likhita haẏa, kā’unsila naẏa.https://www.gov.uk/guidance/neighbourhood-planning–2 Āpani pāṛāra parikalpanā samparkē paṛatē pārēna. Kyāmaḍēnē anēka āśēpāśēra phōrāma raẏēchē kintu ōẏēsṭa kēnaṭiśa ṭā’una ēbaṁ gasapēla ōkakē pratinidhitba karā haẏani. Prastābita phōrāma ēlākāṭi uparēra mānacitrēra mata, yāra kēndrē raẏēchē ku’insa krisēnṭa

Somali

Waxaan u baahanahay Qorshe Xaafad si aan wax uga qabano oo loo wanaajiyo xaaladaha bulsho iyo dhaqaale ee deegaankeena. Qorshaha Xaafaddu wuxuu la jaan qaadi doonaa shaqada ay qabato Camden sida ‘aragtida bulshada’ ee Galbeedka Kentish Town iyo Gospel Oak. Looguma talagalin in lagu bedelo shaqadan balse waa in la bixiyo kormeer istaraatiijiyadeed oo balaaran oo dib u habeynta aagga, oo ay ku jirto wax ka qabashada saameynta COVID ee bulshadeena.

Waa maxay Qorshe Xaafad?

Qorshayaasha derisyadu waa dukumeenti u oggolaanaya bulshooyinka inay dejiyaan aragtidooda degaankooda iyo siyaasadaha qorshaynta guud si ay u qaabeeyaan una toosiyaan horumarka xaafadooda. Waxa hogaaminaya oo qoraya bulshada, ee maaha Golaha. Waxaad ka akhrisan kartaa qorshayaasha xaafadda https://www.gov.uk/guidance/neighbourhood-planning–2. Waxaa jira goleyaal badan oo xaafadeed oo ku yaal Camden laakiin Galbeedka Kentish Town iyo Gospel Oak lama matalin. Meesha golaha la soo jeediyay waa sida khariidadda sare, oo ay bisha Queen’s tahay xarunteeda.